unDonutの検索バーからAsk.jpを検索するには、クエリをUTF-8にする必要がある。「Encode=3」を追加すれば変換できるので、search.iniへの記述は以下のようになる。
[Ask.jp 日本語] Group=0 FrontURL=http://ask.jp/web.asp?o=0&qsrc=3&ln=ja&q= BackURL= Encode=3
ついでに、Ask.jp 英和・和英辞書は
[Ask.jp 英和・和英辞書] Group=0 FrontURL=http://ask.jp/dictionary.asp?o=0&qsrc=46&sm=0&btnDic.x=84&btnDic.y=6&q= BackURL= Encode=3
と書けば検索できる。
そう言えば、Googleに続いてYahoo!もデフォルトでは通らなくなってしまったので、こちらもUTF-8に変更して動くようにした。